<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <!-- $Id: ro.xml 661 2014-05-02 11:26:39Z namiltd $ -->
  <!--
    phpSysInfo language file Language: Romană Created by: Iulian Alexe
  -->
<tns:translationPlugin language="romana" charset="utf-8"
  xmlns:tns="http://phpsysinfo.sourceforge.net/translation-plugin" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xsi:schemaLocation="http://phpsysinfo.sourceforge.net/translation-plugin ../../../language/translation-plugin.xsd">
  <expression id="plugin_raid_001" name="raid_title">
    <exp>Stare RAID</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_002" name="raid_infos">
    <exp>Informații Aditionale </exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_003" name="raid_name">
    <exp>Nume</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_004" name="raid_status">
    <exp>Stare</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_005" name="raid_level">
    <exp>Nivele RAID</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_006" name="raid_capacity">
    <exp>Capacitate</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_007" name="raid_stride">
    <exp>Pas</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_008" name="raid_subsets">
    <exp>Subseturi</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_009" name="raid_devs">
    <exp>Dispozitive</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_010" name="raid_spares">
    <exp>Piese</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_011" name="raid_curact">
    <exp>Acțiune curentă</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_012" name="raid_finish">
    <exp>finisare în</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_013" name="raid_chunk">
    <exp>Chunk Size</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_014" name="raid_algo">
    <exp>Algoritm</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_015" name="raid_superb">
    <exp>Superblock persistente</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_016" name="raid_avail">
    <exp>disponibil</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_017" name="raids_navail">
    <exp>indisponibil</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_018" name="raid_regact">
    <exp>Înregistrate/Discuri Active</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_019" name="raid_controller">
    <exp>Controller</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_020" name="raid_battcond">
    <exp>Condiții Baterie</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_021" name="raid_supported">
    <exp>Discuri defolosite</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_022" name="raid_program">
    <exp>Program</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_023" name="raid_readpolicy">
    <exp>Read Policy</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_024" name="raid_writepolicy">
    <exp>Write Policy</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_025" name="raid_cachesize">
    <exp>Cache Size</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_026" name="raid_badblocks">
    <exp>Bad Blocks</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_027" name="raid_diskcache">
    <exp>Disk Cache</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_028" name="raid_stripe">
    <exp>Stripe Size</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_029" name="raid_firmware">
    <exp>Firmware</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_030" name="raid_temperature">
    <exp>Temperature</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_031" name="raid_battvolt">
    <exp>Battery Voltage</exp>
  </expression>
  <expression id="plugin_raid_032" name="raid_batttemp">
    <exp>Battery Temperature</exp>
  </expression>
</tns:translationPlugin>