<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--  (c) 2006 Microsoft Corporation  -->
<policyDefinitionResources xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0">
  <displayName>打印组策略</displayName>
  <description>打印组策略在所有 Windows 风格上都有效(ARM 除外)</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="RegisterSpoolerRemoteRpcEndPoint">允许打印后台处理程序接受客户端连接</string>
      <string id="RegisterSpoolerRemoteRpcEndPoint_Help">此策略用于控制打印后台处理程序是否会接受客户端连接。

如果未配置或启用此策略，那么后台处理程序将始终接受客户端连接。

禁用此策略后，后台处理程序既不接受客户端连接也不允许用户共享打印机。 当前共享的所有打印机将继续保持共享。

必须重新启动后台处理程序，对此策略的更改才能生效。</string>
      <string id="AutoPublishing">自动在 Active Directory 上公布新的打印机</string>
      <string id="AutoPublishing_Help">确定添加打印机向导是否在 Active Directory 中自动发布计算机的共享打印机。

      如果启用或未配置此设置，则添加打印机向导将自动发布所有共享打印机。

      如果禁用此设置，则添加打印机向导不会自动发布打印机。但是，可以手动发布共享打印机。

      默认行为是在 Active Directory 中自动发布共享打印机。

      注意: 如果禁用“允许发布打印机”设置，则将忽略此设置。</string>
      <string id="PruneDownlevel">修剪不自动重新发布的打印机</string>
      <string id="PruneDownlevel_Found">只有在找到打印服务器时</string>
      <string id="PruneDownlevel_Help">确定域控制器上的修剪服务是否像对待 Windows 2000 打印机那样，在主计算机没有响应时修剪未自动重新发布的打印机对象。此设置适用于运行于非 Windows 2000 操作系统的打印机，以及适用于在非 Windows 2000 林之外发布的 Windows 2000 打印机。

            Windows 修剪服务在发布它们的计算机不响应连接请求时从 Active Directory 修剪打印机对象。重新加入网络后，运行 Windows 2000 Professional 的计算机检测并重新发布已删除的打印机对象。但是，由于非 Windows 2000 计算机和在其他域中的计算机无法自动在 Active Directory 中重新发布打印机，所以在默认的情况下，系统永远不会修剪打印机对象。

            可以启用此设置来更改默认行为。若要使用此设置，请从“修剪非重新发布的打印机”框中选择以下任一选项:

            --“从不”选项可指定始终不修剪未自动重新发布的打印机对象。“从不”为默认值。

            --“只有在找到打印服务器时”只有当打印服务器响应但打印机不可用时，修剪未自动重新发布的打印机对象。

            --“当找不到打印机时”就像对待 Windows 2000 打印机那样，在主计算机没有响应时修剪未自动重新发布的打印机对象。

            注意: 此设置适用于使用 Active Directory 用户和计算机或 Pubprn.vbs 发布的打印机。不适用于使用“控制面板”中的“打印机”发布的打印机。

            提示: 如果禁用自动修剪，请记住无论何时删除打印机或打印服务器时都要手动删除打印机对象。</string>
      <string id="PruneDownlevel_Never">从不</string>
      <string id="PruneDownlevel_NotFound">当找不到打印机时</string>
      <string id="Pruning10Minutes">10 分钟</string>
      <string id="Pruning12Hours">12 小时</string>
      <string id="Pruning1Day">1 天</string>
      <string id="Pruning1Hour">1 小时</string>
      <string id="Pruning1Week">1 周</string>
      <string id="Pruning2Days">2 天</string>
      <string id="Pruning2Weeks">2 周</string>
      <string id="Pruning30Minutes">30 分钟</string>
      <string id="Pruning3Days">3 天</string>
      <string id="Pruning3Weeks">3 周</string>
      <string id="Pruning4Days">4 天</string>
      <string id="Pruning4Hours">4 小时</string>
      <string id="Pruning4Weeks">4 周</string>
      <string id="Pruning5Days">5 天</string>
      <string id="Pruning5Weeks">5 周</string>
      <string id="Pruning6Days">6 天</string>
      <string id="Pruning6Weeks">6 周</string>
      <string id="Pruning7Weeks">7 周</string>
      <string id="Pruning8Hours">8 小时</string>
      <string id="PruningImmediately">连续的</string>
      <string id="PruningInterval">目录修剪间隔</string>
      <string id="PruningInterval_Help">指定域控制器上的修剪服务为了验证打印机是否可以使用而与计算机连接的频率。

            修剪服务定期与已发布打印机的计算机连接。如果计算机不响应连接消息(或者重复尝试连接后)，修剪服务则开始修剪(从 Active Directory 删除)计算机发布的打印机对象。

            在默认情况下，修剪服务每隔八小时与计算机连接一次，尝试两次连接后才从 Active Directory 删除打印机。

            如果启用此设置，则可以更改尝试连接的间隔。

            如果未配置或禁用此设置，则使用默认值。

            注意: 此设置仅在域控制器上使用。</string>
      <string id="PruningNever">无限的</string>
      <string id="ThreadAboveNormal">高于正常</string>
      <string id="ThreadBelowNormal">低于正常</string>
      <string id="ThreadHighest">最高</string>
      <string id="ThreadLowest">最低</string>
      <string id="ThreadNormal">正常</string>
      <string id="PruningPriority">目录修剪优先级</string>
      <string id="PruningPriority_Help">设置修剪线程的优先级。

            只在域控制器上运行的修剪线程会在发布对象的打印机没有响应连接时从 Active Directory 删除打印机对象。这样，Active Directory 中的打印机信息总是最新的。

            线程优先级影响线程接收处理器时间的顺序，并确定由较高优先级线程抢先的可能性。

            在默认情况下，修剪线程的优先级为一般。但是，可以调整优先级来提高此服务的性能。

            注意: 此设置仅在域控制器上使用。</string>
      <string id="PruningRetries">目录修剪重试</string>
      <string id="PruningRetries_Help">指定域控制器上的修剪服务在修剪计算机的打印机之前与计算机连接的次数。

            修剪服务定期与已发布打印机的计算机连接，以确认这些打印机是否仍在使用中。如果计算机不响应连接消息，则会按指定次数重复此消息。如果计算机仍无法响应，则修剪服务开始修剪(从 Active Directory 删除)计算机发布的打印机对象。

            在默认情况下，修剪服务每隔八小时与计算机连接一次，尝试两次后才从 Active Directory 上删除打印机。可以使用此设置更改重试次数。

            如果启用此设置，则可以更改重试间隔。

            如果未配置或禁用此设置，则使用默认值。

            注意: 此设置仅在域控制器上使用。</string>
      <string id="PruningRetries0">不能重试</string>
      <string id="PruningRetries1">1 次重试</string>
      <string id="PruningRetries2">2 次重试</string>
      <string id="PruningRetries3">3 次重试</string>
      <string id="PruningRetries4">4 次重试</string>
      <string id="PruningRetries5">5 次重试</string>
      <string id="PruningRetries6">6 次重试</string>
      <string id="PruningRetryLog">记录目录修剪重试事件</string>
      <string id="PruningRetryLog_Help">指定当域控制器上的修剪服务在修剪计算机的打印机之前与计算机连接时是否记录事件。

          修剪服务定期与已发布打印机的计算机连接，以确认这些打印机是否仍在使用中。如果计算机没有响应连接尝试，尝试会按照指定间隔和指定次数重试。“目录修剪重试”设置确定重试次数；默认值为重试两次。“目录修剪间隔”设置确定重试间隔；默认值为每八小时。如果计算机在最后一次连接尝试时没有响应，则从目录中修剪其打印机。

          如果启用此策略设置，则连接事件将记录在事件日志中。

          如果禁用或未配置此策略设置，则连接事件将不会记录在事件日志中。

          注意: 此设置不影响修剪事件的日志记录；实际的打印机修剪总是会记录下来的。

          注意: 此设置仅在域控制器上使用。</string>
      <string id="PublishPrinters">允许发布打印机</string>
      <string id="PublishPrinters_Help">确定是否可以在 Active Directory 中发布计算机的共享打印机。

            如果启用或未配置此设置，则用户可以使用“打印机属性”中“共享”选项卡上的“在目录中列出”选项在 Active Directory 中发布共享打印机。

            如果禁用此设置，则此计算机的共享打印机无法在 Active Directory 中发布，并且“在目录中列出”选项也不可用。

            注意: 此配置优先于“自动在 Active Directory 上发布新的打印机”设置。</string>
      <string id="VerifyPublishedState">检查发布状态</string>
      <string id="VerifyPublishedState_Help">指示系统定期验证此计算机发布的打印机是否仍在 Active Directory 中。 同时，这个设置指定系统重复验证的频率。

            在默认情况下，系统仅在启动时验证发布的打印机。使用此设置，可以在计算机运行期间定期验证。

            若要启用此额外验证，请启用此设置，然后选择验证间隔。

            若要禁用验证，请禁用此设置，或者启用此设置并选择验证间隔为“从不”。</string>
      <string id="VerifyPublishedState12Hours">12 小时</string>
      <string id="VerifyPublishedState1Day">1 天</string>
      <string id="VerifyPublishedState1Hour">1 小时</string>
      <string id="VerifyPublishedState30Minutes">30 分钟</string>
      <string id="VerifyPublishedState4Hours">4 小时</string>
      <string id="VerifyPublishedState8Hours">8 小时</string>
      <string id="VerifyPublishedStateNever">从不</string>
      <string id="ImmortalPrintQueue">允许修剪已公布的打印机</string>
      <string id="ImmortalPrintQueue_Help">确定域控制器是否可以修剪(从 Active Directory 删除)这台计算机发布的打印机。

            在默认情况下，如果发布打印机的计算机不响应连接请求，域控制器上的修剪服务则从 Active Directory 修剪打印机对象。发布打印机的计算机重新启动时，会重新发布已删除的打印机对象。

            如果启用或未配置此设置，则当计算机不响应时，域控制器会修剪此计算机的打印机。

            如果禁用此设置，则域控制器不会修剪此计算机的打印机。此设置用于当计算机与网络的连接临时中断时阻止打印机被修剪。

            注意: 可以使用“目录修剪间隔”和“目录修剪重试”设置来调整连接间隔和连接重试次数。</string>
    </stringTable>
    <presentationTable>
      <presentation id="PruneDownlevel">
        <text>选择修剪非重新发布的打印机的方法。</text>
        <dropdownList defaultItem="0" noSort="true" refId="PruneDownlevelTitle">修剪非重新发布的打印机:</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="PruningInterval">
        <text>“修剪间隔”决定修剪操作器在两次检测废弃打印队列之间的</text>
        <text>睡眠时间段。</text>
        <dropdownList defaultItem="5" noSort="true" refId="PruningIntervalTitle">间隔:</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="PruningPriority">
        <text>使用此设置更改修剪线程的优先顺序。</text>
        <dropdownList defaultItem="2" noSort="true" refId="PriorityLevel">优先级:</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="PruningRetries">
        <dropdownList defaultItem="2" noSort="true" refId="PruningRetriesTitle">重试次数:</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="VerifyPublishedState">
        <text>验证 Active Directory 中所有发布的打印机。</text>
        <dropdownList defaultItem="6" noSort="true" refId="VerifyPublishedStateTitle">发布状态检查间隔:</dropdownList>
      </presentation>
    </presentationTable>
  </resources>
</policyDefinitionResources>