| Server IP : 123.56.80.60 / Your IP : 216.73.216.78 Web Server : Apache/2.4.54 (Win32) OpenSSL/1.1.1s PHP/7.4.33 mod_fcgid/2.3.10-dev System : Windows NT iZhx3sob14hnz7Z 10.0 build 14393 (Windows Server 2016) i586 User : SYSTEM ( 0) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /Windows/PLA/Rules/zh-CN/ |
Upload File : |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
<String ID="Information" loc.comment="Only used in WDC Console">信息</String>
<String ID="GroupDiagnosticsSetup">基本疑难解答设置</String>
<String ID="GroupBasic">基本疑难解答规则</String>
<String ID="RuleDiskSummary">磁盘检查摘要</String>
<String ID="RuleUpdateCounterSections" loc.comment="Marked as not seen anywhere">为没有名称的计数器部分添加名称</String>
<String ID="RuleAddWarningTable" loc.comment="Marked as not seen anywhere">创建顶级警告表格</String>
<String ID="RuleDiagnosticsSetup">基本疑难解答规则设置</String>
<String ID="RuleInsertSections" loc.comment="Marked as not seen anywhere">插入部分</String>
<String ID="RuleBasicInsert" loc.comment="Rule name for inserting general Support Information into final report">将支持信息表插入最终报告中</String>
<String ID="RuleDiskSetup" loc.comment="Rule name for setting up the summary group for Disk in the Rules Summary Table">磁盘摘要表设置</String>
<String ID="RuleSuccessLogicalDiskDirty" loc.comment="Rule name for checking for the Logical Disk Dirty Bit being set">逻辑磁盘非正常位检查</String>
<String ID="RuleSuccessSMARTCheck" loc.comment="Rule name for checking for the SMART status of disks in the system">SMART 预测故障检查</String>
<String ID="RuleSuccessDiskFreeSpace" loc.comment="Rule name for checking for the amount of free disk space per drive">释放可用磁盘空间</String>
<String ID="RuleOSSetup" loc.comment="Rule name for setting up the summary group for OS in the Rules Summary Table">OS 摘要表设置</String>
<String ID="RuleSuccessOSVersionCheck" loc.comment="Rule name for checking for OS Version">OS 版本检查</String>
<String ID="RuleAddressWidthCheck" loc.comment="Rule name for checking for OS architecture against hardware">OS 体系结构检查</String>
<String ID="RuleOSSummary" loc.comment="Rule name for setting up the summary group for OS in the Rules Summary Table">OS 摘要表摘要</String>
<String ID="RuleSuccessService" loc.comment="Rule name for checking for abnormally stopped services">服务检查异常终止</String>
<String ID="RuleSecurityCenterSetup" loc.comment="Rule name for setting up the summary group for Security Center in the Rules Summary Table">安全中心摘要表设置</String>
<String ID="RuleSecurityCenterSummary" loc.comment="Rule name for summarizing the Security Center rules run in the Rules Summary Table">安全中心摘要</String>
<String ID="RuleSuccessLUA" loc.comment="Rule name for checking to see if user has LUA enabled or not">用户帐户控制启用检查</String>
<String ID="RuleSuccessWU" loc.comment="Rule name for checking to see if user has WU enabled or not">Windows 更新启用检查</String>
<String ID="RuleSuccessAntiSpywareCheck" loc.comment="Rule name for checking to see if anti-spyware is enabled and up-to-date">防间谍软件检查</String>
<String ID="RuleSuccessAntiVirusCheck" loc.comment="Rule name for checking to see if anti-virus is enabled and up-to-date">防病毒检查</String>
<String ID="RuleSuccessFirewallCheck" loc.comment="Rule name for checking to see if firewall is enabled and up-to-date">防火墙检查</String>
<String ID="RuleBasicCleanup" loc.comment="Rule name for cleaning up tables in Basic System Information">支持信息清理</String>
<String ID="RuleCheckWorkstationService" loc.comment="Name of rule that checks the status of the workstation service seen in WPDC">工作站服务检查</String>
<String ID="LOC_Workstation" loc.comment="Name of workstation service seen in report">LanmanWorkstation</String>
<String ID="LOC_RuleCheckWorkstationService" loc.comment="Name of check for the status of the workstation service seen in WPDC">工作站服务检查</String>
<String ID="LOC_Test_RuleSuccessLogicalDiskDirty" loc.comment="Test name description checking for the Logical Disk Dirty Bit being set">逻辑磁盘非正常位检查</String>
<String ID="LOC_Test_RuleSuccessSMARTCheck" loc.comment="Test name description checking for the SMART status of disks in the system">SMART 预测故障检查</String>
<String ID="LOC_Test_RuleSuccessDiskFreeSpace" loc.comment="Test name description checking for the amount of free disk space per drive">释放可用磁盘空间 {diskname}</String>
<String ID="LOC_Test_RuleSuccessOSVersionCheck" loc.comment="Test name description checking for OS Version">OS 版本检查</String>
<String ID="LOC_Test_RuleSuccessService" loc.comment="Test name description checking for abnormally stopped services">服务检查异常终止</String>
<String ID="LOC_Test_RuleSuccessLUA" loc.comment="Test name description checking to see if user has LUA enabled or not">用户帐户控制启用检查</String>
<String ID="LOC_Test_RuleSuccessWU" loc.comment="Test name description checking to see if user has WU enabled or not">Windows 更新启用检查</String>
<String ID="LOC_TableBasicServiceSummary" loc.comment="Title used to describe table of System Services Checks">系统服务检查</String>
<String ID="LOC_TableBasicOSSummary" loc.comment="Title used to describe table with Operating System Checks">OS 检查</String>
<String ID="LOC_TableBasicDiskSummary" loc.comment="Title used to describe table with Disk Checks">磁盘检查</String>
<String ID="LOC_TableBasicSecurityCenterGroupSummary" loc.comment="Title used to describe Summary Table Group for Security Center Tests">安全中心测试</String>
<String ID="LOC_DescOSSummary" loc.comment="Description of the Operation System Summary Group in Rules Summary Table">检查操作系统的属性</String>
<String ID="LOC_DescServicesSummary" loc.comment="Description of the System Services Summary Group in Rules Summary Table">检查系统服务的状态</String>
<String ID="LOC_DescDiskSummary" loc.comment="Description of the Disk Summary Group in the Rules Summary Table">检查磁盘状态</String>
<String ID="LOC_DescSecurityCenterSummary" loc.comment="Description of the Security Center Summary Group in the Rules Summary Table">检查与安全中心有关信息的状态。</String>
<String ID="LOC_DescDiskFreeSpace" loc.comment="Description of the disk free space check results">驱动器 {diskname} 具有 {freediskpercent}% 可用磁盘空间,[{freediskspacemb} MB]</String>
<String ID="LOC_Test_CheckAntiVirusEnabled" loc.comment="Test that checks to see if there is at least one anti-virus product with on access scanning enabled on the machine">检查防病毒产品是否启用了按访问扫描。</String>
<String ID="LOC_Test_CheckAntiVirusUpToDate" loc.comment="Test that checks to see if that the anti-virus product is used is up-to-date">检查防病毒产品是否为最新。</String>
<String ID="LOC_Test_CheckAntiSpywareEnabled" loc.comment="Test that checks to see if there is at least one anti-spyware product that is enabled on the machine">检查是否启用了反间谍软件产品。</String>
<String ID="LOC_Test_CheckAntiSpywareUpToDate" loc.comment="Test that checks to see if that the anti-spyware product is used is up-to-date">检查反间谍软件产品是否为最新。</String>
<String ID="LOC_Test_CheckFirewallEnabled" loc.comment="Test that checks to see if there is at least one firewall product that is enabled on the machine">检查是否启用了防火墙产品。</String>
<String ID="LOC_Failed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules failed">失败</String>
<String ID="LOC_Passed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules passed">通过</String>
<String ID="LOC_Running" loc.comment="String that matches the running state for a service">正在运行</String>
<String ID="WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped">工作站服务异常停止。</String>
<String ID="WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped">应用程序错误。退出代码 {exitcode}。</String>
<String ID="WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped">重新启动服务</String>
<String ID="WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped_related1">系统诊断</String>
<String ID="WarnFailServiceNotFound_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailServiceNotFound">系统服务中找不到服务 {servicename}。</String>
<String ID="WarnFailServiceNotFound_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailServiceNotFound">服务未在系统中注册。</String>
<String ID="WarnFailServiceNotFound_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailServiceNotFound">在系统中注册服务。</String>
<String ID="WarnFailServiceNotFound_related1">系统诊断</String>
<String ID="WarnFailOSVersionCheck_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailOSVersionCheck">此计算机未通过操作系统版本检查</String>
<String ID="WarnFailOSVersionCheck_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailOSVersionCheck">此诊断是为另一个版本的操作系统编写的。该报告中的元素可能无效。</String>
<String ID="WarnFailOSVersionCheck_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailOSVersionCheck">OS 版本字符串不包含 6.1</String>
<String ID="WarnFailOSVersionCheck_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailOSVersionCheck">通过运行 winver.exe 验证操作系统。</String>
<String ID="WarnFailOSVersionCheck_related1">操作系统版本</String>
<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailOSAddressWidthCheck">此计算机未通过操作系统体系结构检查</String>
<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailOSAddressWidthCheck">安装的操作系统的体系结构不是此硬件所推荐的</String>
<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailOSAddressWidthCheck">操作系统体系结构为 {osarchitecture},而处理器地址宽度为 {processorwidth} 位。</String>
<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailOSAddressWidthCheck">考虑重新安装 {processorwidth} 位操作系统以获得更高性能</String>
<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_related1">硬件兼容性</String>
<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">对磁盘设置 VolumeDirty 标志</String>
<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">逻辑磁盘拥有非正常位集。</String>
<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">此磁盘已被标记为非正常状态,它可能发生错误或没有正确关闭</String>
<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">1. 对该驱动器运行 chkdsk,并记录任何识别的错误。</String>
<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">2. 如果 chkdsk 确定驱动器上存在错误,请运行 chkdsk /f 修复这些错误。</String>
<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_related1">磁盘诊断</String>
<String ID="WarnFailService_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailService">报告服务存在异常错误代码</String>
<String ID="WarnFailService_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailService">一个或多个服务已失败。服务没有正常停止,这表明该服务可能存在故障,或者其组件可能以不受支持的方式停止。</String>
<String ID="WarnFailService_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailService">服务退出(代码不是 0 或 1077)</String>
<String ID="WarnFailService_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailService">重新启动服务</String>
<String ID="WarnFailService_related1">性能诊断</String>
<String ID="WarnFailSMARTCheck_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailSMARTCheck">对磁盘设置 PredictFailure 标志 </String>
<String ID="WarnFailSMARTCheck_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailSMARTCheck">已对逻辑磁盘设置了 SMART 预测故障位集。</String>
<String ID="WarnFailSMARTCheck_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailSMARTCheck">此磁盘出现问题,并预测驱动器将出现故障。 </String>
<String ID="WarnFailSMARTCheck_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSMARTCheck">1. 备份此驱动器上的所有关键数据。</String>
<String ID="WarnFailSMARTCheck_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSMARTCheck">2. 备份数据之后,可以尝试运行 chkdsk /f 修复小错误。备份数据之前,请不要对驱动器运行 chkdsk /f。如果该驱动器存在物理故障,则可能会丢失数据。 </String>
<String ID="WarnFailSMARTCheck_related1">磁盘诊断</String>
<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">{diskname} 的可用磁盘空间少于 {minfreediskpercent}%</String>
<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">逻辑磁盘的可用磁盘空间量过低。</String>
<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">{diskname} 的可用磁盘空间为 {freediskspacemb} MB。{freediskpercent}% 可用。过低的磁盘空间可能导致性能不佳以及低虚拟内存错误</String>
<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">1. 通过使用「开始」菜单中的“计算机”查看驱动器来验证磁盘空间是否不足。</String>
<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">2. 备份非关键文件,然后将其从该驱动器上删除。</String>
<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">3. 执行磁盘清理。</String>
<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">{diskname} 的可用磁盘空间低于 {minfreediskpercent}% 或少于 {minfreediskspacemb} MB</String>
<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">主系统磁盘空间不足。</String>
<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">{diskname} 具有 {freediskspacemb} MB 的可用磁盘空间。{freediskpercent}% 可用。</String>
<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">1. 通过使用「开始」菜单中的“计算机”查看驱动器来验证磁盘空间是否不足。</String>
<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">2. 备份非关键文件,然后将其从该驱动器上删除。</String>
<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">3. 执行磁盘清理。</String>
<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_related1">释放磁盘空间</String>
<String ID="WarnFailLUA_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailLUA">安全中心报告用户访问控制被禁用。</String>
<String ID="WarnFailLUA_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailLUA">用户访问控制被禁用。强烈建议你在运行 Windows 时启用用户访问控制。</String>
<String ID="WarnFailLUA_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailLUA">使用安全中心启用用户访问控制。</String>
<String ID="WarnFailLUA_related1">用户访问控制</String>
<String ID="WarnFailWU_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailWU">安全中心报告 Windows 更新被禁用。</String>
<String ID="WarnFailWU_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailWU">Windows 更新被禁用。强烈建议你在运行 Windows 时启用 Windows 更新。</String>
<String ID="WarnFailWU_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailWU">1. 在安全中心中启用 Windows 更新。</String>
<String ID="WarnFailWU_related1">Windows 更新</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusCheckEnabled_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckEnabled">安全中心报告当前没有防病毒产品处于激活状态保护计算机。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusCheckEnabled_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckEnabled">安全中心已报告按访问病毒扫描被禁用。按访问扫描被禁用,或者防病毒应用程序未被识别。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusCheckEnabled_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckEnabled">验证是否安装了防病毒产品。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusUnknown_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiVirusUnknown">安全中心没有记录防病毒产品。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusUnknown_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiVirusUnknown">安全中心无法识别活动的防病毒应用程序。没有安装防病毒产品,或者它未被识别。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusUnknown_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiVirusUnknown">1. 验证是否安装了防病毒产品。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusUnknown_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiVirusUnknown">2. 如果安装了防病毒产品,并且正在运行,请对安全中心进行配置,以停止监视防病毒状态。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusCheckUpToDate_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckUpToDate">安全中心已记录防病毒产品 {antivirusproduct} 不是最新的。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusCheckUpToDate_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckUpToDate">{antivirusproduct} 不是最新的。强烈建议你在运行 Windows 时尽量保持防病毒产品为最新。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusCheckUpToDate_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckUpToDate">在安全中心中注册的防病毒产品报告它不是最新的。</String>
<String ID="WarnFailAntiVirusCheckUpToDate_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckUpToDate">请参阅产品文档或联系 {antivirusproduct} 的制造商,获取有关如何获得最新产品的信息。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareUnknown_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiSpywareUnknown">安全中心没有记录防间谍软件产品。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareUnknown_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiSpywareUnknown">安全中心无法识别活动的反间谍软件应用程序。要么是没有安装反间谍软件产品,要么是它未被识别。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareUnknown_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareUnknown">1. 验证是否安装了防间谍软件产品。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareUnknown_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareUnknown">2. 如果安装了防间谍软件产品,并且正在运行,请对安全中心进行配置,以停止监视防间谍软件状态。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckEnabled_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckEnabled">安全中心报告当前没有防间谍软件产品处于活动状态保护此系统。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckEnabled_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckEnabled">安全中心已报告按访问间谍软件扫描被禁用。要么是按访问扫描被禁用,要么是反间谍软件应用程序未被识别。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckEnabled_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckEnabled">1. 验证是否安装了防间谍软件产品。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckEnabled_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckEnabled">2. 如果安装了防间谍软件产品,并且正在运行,请对安全中心进行配置,以停止监视防间谍软件状态。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate">安全中心已报告防间谍软件产品: {antispywareproduct} 不是最新的。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate">{antispywareproduct} 不是最新的。强烈建议你在运行 Windows 时尽量保持反间谍软件产品为最新。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate">安全中心中注册的反间谍软件产品报告其不是最新的。</String>
<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate">请参阅产品文档或联系 {antispywareproduct} 的制造商,获取有关如何获得最新产品的信息。</String>
<String ID="WarnFailFirewallEnabled_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">安全中心报告没有防火墙产品处于活动状态保护此系统。</String>
<String ID="WarnFailFirewallEnabled_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">此系统上没有启用防火墙产品。强烈建议你在运行 Windows 时启用防火墙产品。</String>
<String ID="WarnFailFirewallEnabled_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">没有任何在安全中心中注册的防火墙产品报告它处于启用状态。</String>
<String ID="WarnFailFirewallEnabled_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">1. 验证是否安装了防火墙产品。</String>
<String ID="WarnFailFirewallEnabled_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">2. 如果使用未在安全中心中注册的第三方防火墙,则可以将安全中心配置为不监视此设置。</String>
<String ID="WarnFailFirewallEnabled_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">3. 如果没有安装防火墙产品,则应该启用 Windows 防火墙。</String>
<String ID="LinkAntiSpyware">反间谍软件</String>
<String ID="LinkAntiVirus">防病毒</String>
<String ID="LinkFirewall">防火墙</String>
<String ID="LinkPerformanceDiagnosis">性能诊断</String>
<String ID="GroupTrbTbl" loc.comment="Name of PLA rules group">WMI 性能查询</String>
<String ID="RuleTrbInsert" loc.comment="Name of rule that inserts performance sections and tables seen in WPDC">将配置表格插入最终的报告中</String>
<String ID="RuleListInteractiveSessionProcesses" loc.comment="Name of rule that lists all the interactive processes seen in WPDC">创建交互会话进程表</String>
<String ID="RuleListStartupPrograms" loc.comment="Name of rule that lists all the startup programs seen in WPDC">启动程序</String>
<String ID="RulePerfCleanup" loc.comment="Name of rule that removes all the unwanted performance tables seen in WPDC">清理不需要的性能表</String>
<String ID="RuleDesktopRating" loc.comment="Name of rule that summarizes the desktop rating seen in WPDC">桌面分级</String>
<String ID="LOC_CPUScore" loc.comment="Informational warning for poor CPU score seen in report">该系统的 "CPU" 级别过低,这可能导致性能问题。减少打开的应用程序数可以提升系统性能。检查不必要的启动应用程序,并禁用不需要的部分。如果问题仍然存在,则可能需要升级 CPU。</String>
<String ID="LOC_D3DScore" loc.comment="Informational warning for poor D3D score seen in report">该系统的“游戏图形”级别过低,这可能导致多媒体应用程序或游戏出现性能问题。禁用 Aero Glass 可以提升多媒体应用程序和游戏性能。如果问题仍然存在,则可能需要更新显示适配器驱动程序,或者需要升级显示适配器。</String>
<String ID="LOC_GraphicsScore" loc.comment="Informational warning for poor Graphics score seen in report">该系统的“图形”级别过低,这可能导致性能问题。禁用桌面合成或降低屏幕分辨率可以提升图形性能。如果问题仍然存在,则可能需要更新显示适配器驱动程序,或者需要升级显示适配器。 </String>
<String ID="LOC_DiskScore" loc.comment="Informational warning for poor Disk score seen in report">该系统的“磁盘”级别过低,这可能导致性能问题。减少打开的应用程序数可以提升系统性能。确保磁盘具有足够的可用空间,并且已进行了碎片整理。检查不必要的启动应用程序,并禁用不需要的部分。如果问题仍然存在,则可能需要升级磁盘。</String>
<String ID="LOC_MemoryScore" loc.comment="Informational warning for poor Memory score seen in report">系统的“内存”级别过低,这可能导致性能问题。减少打开的应用程序的数量可以提高系统性能。检查不必要的启动应用程序,并禁用不需要的部分。如果问题仍然存在,则可能需要升级内存。</String>
<String ID="LOC_MultipleLoggedOnUsers" loc.comment="Informational warning for multiple logged on users seen in report">多个用户登录到了该计算机,这可能导致性能问题。注销所有非活动用户以回收系统资源。</String>
<String ID="WarnListInteractiveSessionProcesses_related1">性能诊断</String>
</StringTable>